Kevin Lee, criador do Fale Coreano, chegou ao Brasil em 2003 e hoje reúne mais de dois milhões de seguidores ao transformar a própria experiência de imigrante em método de ensino. O professor explica como ajustou o aprendizado e o conteúdo ao longo dos anos.
Imigrante entre duas culturas, Kevin Lee usa a própria experiência para ensinar
Kevin Lee tem 35 anos e diz que não se sente totalmente de lugar nenhum. Ele chegou ao Brasil ainda adolescente, depois que o pai decidiu trocar a Coreia do Sul por um país que ele conheceu meses antes.
Ele relata que, no começo, estranhou os abraços e o contato físico. Mais de duas décadas depois, ele se descreve como uma mistura entre coreano e brasileiro.
Do aprendizado com dicionário ao Fale Coreano: mudanças a partir de 2009 e 2019
Kevin contou que estudou em escola pública e aprendeu com dicionário, repetição e convivência. No começo, dominava gírias, mas tinha dificuldade com a gramática.
Ele passou a atuar como intérprete e tradutor em empresas coreanas a partir de 2009. A virada para o conteúdo veio em 2019, quando ele percebeu que “Tinha pouca gente falando coreano em português”.
Ele gravou vídeos improvisados e repetiu apresentações até achar um tom. Em dois anos, somou centenas de milhares de inscritos, e o projeto “Fale Coreano” nasceu com o objetivo de ganhar dinheiro e ganhar autonomia.
Crise em 2021, foco nos k-dramas e regras para lidar com exposição
Em 2021, enquanto o canal avançava, ele disse que “Eu estava sozinho, tentando entender como transformar alcance em sustento.” Ele mantinha o trabalho formal e acumulava dívidas.
Hoje, ele explica que usa uma abordagem direta com quem chega pelos k-dramas, começando pelo básico. Ele também evita mensagens invasivas e já levou casos à Justiça.
Este conteúdo faz parte do Manchete Online, um projeto dedicado a trazer o essencial de cada notícia de forma clara e rápida. Aqui você lê tudo o que precisa saber em menos de 60 segundos. Assine nossa newsletter e receba as principais notícias do dia direto no seu e-mail.